Translation Services
At North Staffordshire Press & Academics, we know stories and research don’t always stay in one language. That’s why we offer professional translation services for creative and academic writing. Whether you’re an author aiming to reach new audiences, or an academic preparing a paper for an international journal, our translators combine linguistic expertise with subject awareness to deliver accurate, polished results.
What We Translate
- Creative texts: novels, poetry, short stories, memoirs, and life writing
- Academic works: dissertations, theses, research articles, and conference papers
- Community & heritage projects: bilingual anthologies, local history books, cultural initiatives
Our Translation Approach
Translation is more than words on a page. We adapt tone, style, and cultural context so that your message resonates with its new audience. Academic translations follow discipline-specific terminology and citation standards, while creative texts maintain voice, rhythm, and emotional impact.
Why Choose Us?
- Accuracy: native-level language checks and editorial review
- Clarity: final texts proofread by our editorial team
- Flexibility: one-off projects or ongoing partnerships
- Local support: based in Newcastle-under-Lyme, serving Staffordshire and beyond
Discuss Your Translation Project
Provide details of your text (wordcount, subject, target language, and deadline). We’ll respond with a clear plan, timeframe, and transparent quote.
Related services: Academic Editing • Publishing Packages • Portfolio
